آن كه جان را با طمع ورزى بپوشاند خود را پُست كرده ، و آن كه راز سختى هاى خود را آشكار سازد خود را خوار كرده ، و آن كه زبان را بر خود حاكم كند خود را بى ارزش كرده است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( حسین استادولی)  >  ظهور حضرت مهدی علیه السلام ( حکمت شماره 209 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

و قال علیه السلام: لتعْطِفنّ الدُّنْيا عليْنا بعْد شِماسِها عطْف الضّرُوسِ على ولدِها، و تلا عقِيب ذلِك :

«و نُرِيدُ أنْ نمُنّ على الّذِين اسْتُضْعِفُوا فِي الاْرْضِ و نجْعلهُمْ أئِمّةً و نجْعلهُمُ الْوارِثِين (سوره قصص/ 5)


متن فارسی

و درود خدا بر او ، فرمود:دنیا پس از چموشی هایش به ما روی آورد و مهربانی کند، مانند شتر مست و بدخویی که به بچه ی خود مهربان شود. سپس این آیه را تلاوت فرمود:»و ما اراده داریم که بر    مستضعفان روی زمین منت نهیم و آنان را پیشوایانی قرار دهیم و وارثان   (قدرت و نعمت زورگویان) سازیم. «

قبلی بعدی