(آنگاه كه خبر كشته شدن محمد بن ابى بكر را به او دادند فرمود) همانا اندوه ما بر شهادت او ، به اندازه شادى شاميان است، جز آن كه از آن يك دشمن ، و از ما يك دوست كم شد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  شريک مناسب ( حکمت شماره 230 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

230- وَ قَالَ (عليه السلام): شَارِکوا الَّذِي قَدْ أَقْبَلَ عَلَيهِ الرِّزْقُ فَإِنَّهُ أَخْلَقُ لِلْغِنَى وَ أَجْدَرُ بِإِقْبَالِ الْحَظِّ عَلَيهِ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: با کسى که بخت و روزى به او رو کرده، شرکت کنيد،  که به راستى چنين کسى براى جلب ثروت شايسته تر و در رو آوردن نيکبختى به او و بهره ورى از زندگى، سزاوارتر است.

قبلی بعدی