روز انتقام گرفتن از ظالم سخت تر از ستمكارى بر مظلوم است
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  زمان انجام مستحبات ( حکمت شماره 323 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

323- وَ قَالَ (عليه السلام): إِنَّ لِلْقُلُوبِ إِقْبَالًا وَ إِدْبَاراً فَإِذَا أَقْبَلَتْ فَاحْمِلُوهَا عَلَى النَّوَافِلِ وَ إِذَا أَدْبَرَتْ فَاقْتَصِرُوا بِهَا عَلَى الْفَرَائِضِ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: همانا قلبها دو حالت دارد: يکى علاقه و رغبت به انجام اعمال دينى، ديگرى بى علاقگى و بى ميلى نسبت به آن اعمال،  پس هر گاه براى انجام امور دينى رو آورد و راغب بود، آن را (علاوه بر واجبات) به امور مستحب نيز وادار سازيد  و چون بى ميلى و بى علاقگى در او مشاهده کرديد، به اين که، تنها به واجبات و فرائض بپردازيد، اکتفا کنيد.

قبلی بعدی