متن عربی

79- و من خطبة له (علیه السلام) بعد فراغه من حرب الجمل فی ذم النساء ببیان نقصهن :
مَعَاشِرَ النَّاسِ إِنَّ النِّسَاءَ نَوَاقِصُ الْإِیمَانِ نَوَاقِصُ الْحُظُوظِ نَوَاقِصُ الْعُقُولِ فَأَمَّا نُقْصَانُ إِیمَانِهِنَّ فَقُعُودُهُنَّ عَنِ الصَّلَاةِ وَ الصِّیامِ فِی أَیامِ حَیضِهِنَّ وَ أَمَّا نُقْصَانُ عُقُولِهِنَّ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَینِ کشَهَادَةِ الرَّجُلِ الْوَاحِدِ وَ أَمَّا نُقْصَانُ حُظُوظِهِنَّ فَمَوَارِیثُهُنَّ عَلَی الْأَنْصَافِ مِنْ مَوَارِیثِ الرِّجَالِ فَاتَّقُوا شِرَارَ النِّسَاءِ وَ کونُوا مِنْ خِیارِهِنَّ عَلَی حَذَرٍ وَ لَا تُطِیعُوهُنَّ فِی الْمَعْرُوفِ حَتَّی لَا یطْمَعْنَ فِی الْمُنْکرِ.

متن فارسی

نکوهش زنان
از جمله خطبه های امیرالمومنین علیه السلام است که بعد از جنگ جمل در نکوهش زنان ایراد فرمود: ای گروه مردمان، همانا زنان ایمانشان ناقص، حظ و بهره ایشان هم ناقص، عقلشان نیز ناقص است، اما ناقص بودن ایمانشان به این است که در روزهایی که در عادت زنانه هستند، نماز و روزه از آنها ساقط است، اما نقصان حظ و بهره شان از این روی است که ارثی که می برند نصف ارثی است که مردان می برند، اما نقص عقلشان به این است که شهادت دو زن به منزله شهادت یک مرد است، پس، از زنان شر و بد بپرهیزید و از خوبانشان نیز بر حذر باشید، در انجام کاری نیک از آنها فرمان نبرید تا در فرمان بردن شما از ایشان در کاری زشت طمع نورزند.