(عبدالله بن عباس در مسئله اى نظر داد كه امام آن را قبول نداشت و فرمود) بر تو است كه رأى خود را به من بگويى، و من باى پيرامون آن بينديشم ، آنگاه اگر خلاقى نظر تو فرمان دادم بايد اطاعت كني!
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  حق خدا در نعمت ها ( حکمت شماره 244 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

244- وَ قَالَ (عليه السلام): إِنَّ لِلَّهِ فِي کلِّ نِعْمَةٍ حَقّاً فَمَنْ أَدَّاهُ زَادَهُ مِنْهَا وَ مَنْ قَصَّرَ فِيهِ خَاطَرَ بِزَوَالِ نِعْمَتِهِ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: به راستى براى خدا در برابر هر نعمتى که عطا کرده (يا عطا مى کند) حق شکرگزارى از او مى باشد، پس هر کس آن حق را ادا کند، خداوند، نعمت او را افزون مى سازد،  و آن که در اداى حق، کوتاهى ورزد، در خطر از ميان رفتن نعمت قرار مى گيرد.

قبلی بعدی