عمرى كه خدا از فرزند آدم پوزش را مى پذيرد شصت سال است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید علی نقی فیض السلام)  >  نیز در باره سخن ( حکمت شماره 374 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

374.وَ قَالَ (علیه السلام) :لَا تَقُلْ مَا لَا تَعْلَمُ بَلْ لَا تَقُلْ كُلَّ مَا تَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ قَدْ فَرَضَ عَلَى جَوَارِحِكَ كُلِّهَا فَرَائِضَ يَحْتَجُّ بِهَا عَلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .


متن فارسی

امام علیه السّلام (نیز در باره سخن) فرموده است :
1-آنچه را نمى دانى مگو (چون یا دروغ است یا احتمال دروغ در آن مى رود و دیگر از سخن روى جهل و نادانى واجب است دورى گزید) بلكه هر چه را هم میدانى مگو (چون ممكن است براى خودت یا براى دیگرى زیان داشته باشد مانند فاش كردن راز كسى) زیرا خداوند سبحان بر همه اعضاء و اندام تو احكامى را واجب كرده كه روز قیامت بآنها بر تو دلیل و بهانه مى آورد (مثلا مى فرماید بتو زبان دادم كه سخن حقّ و بجا بگوئى و چون اطاعت نكردى شایسته عذاب و كیفر هستى).

قبلی بعدی