وقتى يكى از كارگزارانِ امام، خانة با شكوهى ساخت به او فرمود) سكه هاى طلا و نقره سر بر آورده خود را آشكار ساختند، همانا ساختن مجلل بى نيازى و ثروتمندى تو را مى رساند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  نکوهش فقر ( حکمت شماره 330 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

330 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ لاِبْنِهِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ:

  1. يا بُنَىَّ اِنّى اَخافُ عَلَيْكَ الْفَقْرَ،
  2. فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ مِنْهُ،
  3. فَاِنَّ الْفَقْرَ مَنْقَصَةٌ لِلدّينِ،
  4. مَدْهَشَةٌ لِلْعَقْلِ، داعِيَةٌ لِلْمَقْتِ.

متن فارسی

به فرزندش محمّد بن حنفیّه فرمود:

  1. پسرم! از تهیدستی‌ بر تو می‌ ترسم،
  2. از آن به خداوند پناه ببر،
  3. چرا که تهیدستی‌ دین را ناقص،
  4. و عقل را سرگردان می‌ کند، و پدیدآورنده دشمنی‌ است.
قبلی بعدی