(مردمى را در مرگ يكى از خويشاوندانشان چنين تسليت گفت) مْردن از شما آغاز نشده ، و به شما نيز پايان نخواهد يافت. اين دوست شما به سفر مى رفت، اكنون پنداريد كه به يكى از سفرها رفته ؛ اگر او باز نگردد شما به سوى او خواهيد رفت.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  نکوهش افراط و تفریط در خصومت ( حکمت شماره 308 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

308 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. مَنْ بالَغَ فى الْخُصُومَةِ اَثِمَ،
  2.  وَ مَنْ قَصَّرَ فيها ظُلِمَ،
  3. وَلايَسْتَطيعُ اَنْ يَتَّقِىَ اللّهَ مَنْ خاصَـمَ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1.  آن که دشمنی‌ را از اندازه بگذراند گناه کرده،
  2.  و کسی‌ که کوتاهی‌ ورزد بر او ستم خواهد شد،
  3. و آن که ستیزه جویی‌ نماید قدرت ندارد خدا را بپرهیزد.
قبلی بعدی