در فتنه ها چونان شتر دو ساله باش، نه پشتى دارد كه سوارى دهد و نه پستانى تا او را بدوشند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  نشانه هاي ستمگر ( حکمت شماره 358 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

358- وَ قَالَ (عليه السلام): لِلظَّالِمِ مِنَ الرِّجَالِ ثَلَاثُ عَلَامَاتٍ يظْلِمُ مَنْ فَوْقَهُ بِالْمَعْصِيةِ وَ مَنْ دُونَهُ بِالْغَلَبَةِ وَ يظَاهِرُ الْقَوْمَ الظَّلَمَةَ.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: از ميان مردمان آن کس که ظالم است با سه نشانه شناخته مى شود: نخست اين که نسبت به کسى که بالاتر از وى مى باشد، با نافرمانى از اوامر او، ستم روا مى دارد،  دوم اين که به آن کس که از او (يعنى از ظالم) پايين تر است با چيره شدن بر او، ظلم مى کند سوم اين که به پشتيبانى از ستمگران برمى خيزد.

قبلی بعدی