اى اسيران آرزوها ، بس كنيد! زيرا صاحبان مقامات دنيا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افكند، اى مردم كار تربيت خود را خود بر عهده گيريد، و نفس را از عادت هايى كه به آن حرص دارد باز گردانيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  لزوم وجود نشاط در انجام کارها ( حکمت شماره 193 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

193 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. اِنَّ لِلْقُلُوبِ شَهْوَةً وَ اِقْبالاً وَ اِدْباراً،
  2. فَأْتُوها مِنْ قِبَلِ شَهْوَتِها وَ اِقْبالِها،
  3. فَاِنَّ الْقَلْبَ اِذا اُكْرِهَ عَمِىَ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1. دلها را میل و روی‌ آوردن و پشت کردن است،
  2. از راه میل و روی‌ آوردن دلها به سوی‌ دلها آیید،
  3. چرا که دل وقتی‌ به کاری‌ مجبور گردد کور شود.
قبلی بعدی