متن عربی

193 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

1. اِنَّ لِلْقُلُوبِ شَهْوَةً وَ اِقْبالاً وَ اِدْباراً،
2. فَأْتُوها مِنْ قِبَلِ شَهْوَتِها وَ اِقْبالِها،
3. فَاِنَّ الْقَلْبَ اِذا اُكْرِهَ عَمِىَ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

1. دلها را میل و روی‌ آوردن و پشت کردن است،
2. از راه میل و روی‌ آوردن دلها به سوی‌ دلها آیید،
3. چرا که دل وقتی‌ به کاری‌ مجبور گردد کور شود.