رترين بى نيازى و دارايى، نوميدى است از آنچه در دست مردم است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  عید قربان و صفات گوسفند ( خطبه شماره 53 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

53- و من خطبة له (علیه السلام) فی ذکری یوم النحر و صفة الأضحیة:
وَ مِنْ تَمَامِ الْأُضْحِیةِ اسْتِشْرَافُ أُذُنِهَا وَ سَلَامَةُ عَینِهَا فَإِذَا سَلِمَتِ الْأُذُنُ وَ الْعَینُ سَلِمَتِ الْأُضْحِیةُ وَ تَمَّتْ وَ لَوْ کانَتْ عَضْبَاءَ الْقَرْنِ تَجُرُّ رِجْلَهَا إِلَی الْمَنْسَک.
 قال السید الشریف : و المنسک هاهنا المذبح.


متن فارسی

درباره روز عید قربان و صفات گوسفند یا حیوان دیگری که در آن روز قربانی می شود: 
از جمله شرایط کامل بودن قربانی، بالا قرار گرفتن گوش آن و سالم بودن چشم حیوان است و چون گوش و چشم آن سالم باشد، قربانی صحیح و کامل است، اگر چه شاخش شکسته باشد، یا هنگام رفتن به طرف قربانگاه پایش را به زمین بکشد.
 شریف رضی می گوید: کلمه منسک در اینجا به معنی قربانگاه است.

 

قبلی بعدی