متن عربی

47- و من کلام له (علیه السلام) فی ذکر الکوفة :
کأَنِّی بِک یا کوفَةُ تُمَدِّینَ مَدَّ الْأَدِیمِ الْعُکاظِی تُعْرَکینَ بِالنَّوَازِلِ وَ تُرْکبِینَ بِالزَّلَازِلِ وَ إِنِّی لَأَعْلَمُ أَنَّهُ مَا أَرَادَ بِک جَبَّارٌ سُوءاً إِلَّا ابْتَلَاهُ اللَّهُ بِشَاغِلٍ وَ رَمَاهُ بِقَاتِلٍ.

متن فارسی

درباره کوفه
کلامی است از امیرالمومنین علیه السلام که در آن از شهر کوفه سخن رفته است: 
ای کوفه، گویی من تو را می بینم که همچون چرم عکاظی، به هر سوی کشیده می شوی، در زیر پای حوادث و جنگهای پی درپی پایمال می گردی و پیشامدهای دردناک و رنج آور بر تو سوار می شود و تسلط پیدا می کند و به راستی من می دانم که هیچ ستمگری قصد آزار رساندن و بدی کردن به تو را نخواهد داشت، جز اینکه خداوند او را به چیزی که دلش را مشغول دارد و ناراحتش سازد، مبتلا می کند و او را به سوی کسی که قاتل وی خواهد بود می افکند.