اى مردم، بايد خدا شما را به هنگام نعمت همانند هنگامه كيفر ، ترسان بنگرد ، زيرا كسى كه رفاه و گشايش را زمينة گرفتار شدن خويش نداند ، پس خود را از حوادث ترسناك ايمن مى پندارد و آن كس كه تنگدستى را آزمايش الهى نداند پاداشى را كه اميدى به آن بود از دست خواهد
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  تأسف بر شهادت محمد بن ابی بکر ( حکمت شماره 336 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

336- وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ لَمّا بَلَغَهُ قَتْلُ مُحَمَّدِ بْنِ اَبى بَكْر رَضِىَ اللّهُ عَنْهُ:

  1. اِنَّ حُزْنَنا عَلَيْهِ عَلى قَدْرِ سُرُورِهِم بِهِ،
  2. اِلاّ اَنَّهُمْ نَقَصُوا بَغيضاً،وَ نَقَصْنا حَبيباً.

متن فارسی

وقتی‌ خبر شهادت محمّد بن ابوبکر به او رسید، آن حضرت فرمود:

اندوه ما بر او به اندازه خوشحالی‌ دشمنان به اوست،

با این تفاوت که آنها دشمنی‌ را از دست دادند،و مــا دوســتی‌ را  .

قبلی بعدی