(عبدالله بن عباس در مسئله اى نظر داد كه امام آن را قبول نداشت و فرمود) بر تو است كه رأى خود را به من بگويى، و من باى پيرامون آن بينديشم ، آنگاه اگر خلاقى نظر تو فرمان دادم بايد اطاعت كني!
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   بیعت ( خطبه شماره 136 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

136.وَ مِنَ الْکَلَام‏ لَه‏ علیه السلام فی أَمْرِ البَیْعَةِ

  1. لَمْ تَکُنْ بَیْعَتُکُمْ إِیَّایَ فَلْتَةً،
  2. وَ لَیْسَ أَمْرِی وَ أَمْرُکُمْ وَاحِداً.
  3. إِنِّی أُرِیدُکُمْ لِلّهِ، وَ أَنْتُمْ تُرِیدُونَنِی لِاَنْفُسِکُمْ.
  4. أَیُّهَا النَّاسُ، أَعِینُونِی عَلَى أَنْفُسِکُمْ،
  5. وَ ایْمُ اللّهِ لَأُنْصِفَنَّ الْمَظْلُومَ مِنْ ظَالِمِهِ،
  6. وَ لَأَقُودَنَّ الظَّالِمَ بِخِزَامَتِهِ
  7. حَتَّى أُورِدَهُ مَنْهَلَ الْحَقِّ وَ إِنْ کَانَ کَارِهاً.

متن فارسی

 

136.از سخنان آن حضرت است  درباره بیعت

  1. بیعت و اهداف آن: بیعت شما (مردم) با من بى مطالعه و ناگهانى نبود،
  2. و وضع من و شما یکسان نیست،
  3. من شما را براى خدا مى خواهم و شما مرا براى خویشتن.
  4. اى مردم! مرا براى اصلاح خودتان یارى دهید (تا بتوانم عیوب شما را برطرف سازم)
  5. به خدا سوگند! داد مظلوم را از ظالمش مى ستانم
  6. و افسار ظالم را مى کشم تا او را به آبشخور حق وارد سازم،
  7. هر چند از این کار ناخشنود باشد!
قبلی بعدی