اى اسيران آرزوها ، بس كنيد! زيرا صاحبان مقامات دنيا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افكند، اى مردم كار تربيت خود را خود بر عهده گيريد، و نفس را از عادت هايى كه به آن حرص دارد باز گردانيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  بصره و مردم آن ( خطبه شماره 14 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

14.وَ مِنْ كَلام لَهُ عَلَيْهِ السَّلامُ فى مِثْلِ ذلِكَ

  1. اَرْضُكُمْ قَريبَةٌ مِنَ الْماءِ، بَعيدَةٌ مِنَ السَّماءِ. خَفَّتْ عُقُولُكُمْ،وَ سَفِهَتْ حُلُومُكُمْ. 
  2. فَاَنْتُمْ غَرَضٌ لِنابِل، وَ اُكْلَةٌ لاِكِل، وَ فَريسَةٌ لِصائِل.

متن فارسی

از سخنان آن حضرت است در همین موضوع

  1. زمین شما به دریا نزدیک، و از باران آسمان دور است. عقولتان سبک و خردهاتان سفیهانه است.
  2.  پس هدف هر تیرانداز، و لقمه هر خورنده، و شکار هر شکارچى هستید.

 

قبلی بعدی