آن كه جان را با طمع ورزى بپوشاند خود را پُست كرده ، و آن كه راز سختى هاى خود را آشكار سازد خود را خوار كرده ، و آن كه زبان را بر خود حاكم كند خود را بى ارزش كرده است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  تفسیر انا لله وانا الیه راجعون ( حکمت شماره 99 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید

متن عربی

99. وَ سَمِعَ رَجُلا یَقولُ: «إِنَّا لِلّهِ وَ إِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعُونَ» فَقال (علیه السلام):

  1. إِنَّ قَوْلَنَا: «إِنَّا لِلّهِ» إِقْرَارٌ عَلَى أَنْفُسِنَا بِالْمُلْکِ.
  2. وَ قَوْلُنَا: «وَ إِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعُونَ» إِقَرارٌ عَلَى أَنْفُسِنَا بِالْهُلْکِ.

متن فارسی

امام (علیه السلام) شنید: مردى مى گوید: (إِنّا لِلّهِ وَإِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ) فرمود :

  1. این که مى گوییم «إِنّا لِلّهِ» اقرار به این است که ما مملوک خداییم
  2.  و این که مى گوییم «وَإِنّا إِلَیْهِ راجِعُونَ» اقرار به این است که همه سرانجام از دنیا مى رویم (و به آخرت مى پیوندیم).
قبلی بعدی