اى مردم، بايد خدا شما را به هنگام نعمت همانند هنگامه كيفر ، ترسان بنگرد ، زيرا كسى كه رفاه و گشايش را زمينة گرفتار شدن خويش نداند ، پس خود را از حوادث ترسناك ايمن مى پندارد و آن كس كه تنگدستى را آزمايش الهى نداند پاداشى را كه اميدى به آن بود از دست خواهد
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  نه ایمن از عذاب، نه ناامید از رحمت ( حکمت شماره 385 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

385 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. لاتَأْمَنَنَّ عَلى خَيْرِ هذِهِ الاُْمَّةِ عَذابَ اللّهِ،
  2. لِقَوْلِهِ سُبْحانَهُ: «فَلايَأْمَنُ مَكْرَ اللّهِ اِلاَّ الْقَوْمُ الْخاسِرُونَ».
  3. وَ لاتَيْاَسَنَّ لِشَرِّ هذِهِ الاُْمَّةِ مِنْ رَوْح  ِ اللّهِ، لِقَوْلِهِ سُبْحانَهُ:
  4. «اِنَّهُ لايَيْاَسُ مِنْ رَوْح  ِ اللّهِ اِلاَّ الْقَوْمُ الْكافِرُونَ».

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1. بر بهترین این امت از عذاب الهی‌ ایمن مباش،
  2. که خدای‌ بزرگ فرموده: «از کیفر خدا ایمن نیستند مگر زیانکاران».
  3. و بر بدترینشان از رحمت خدا ناامید مباش، که خداوند فرموده:
  4. «از رحمـت خـدا ناامیـد نمی‌ شـوند مگر کـافـران».
قبلی بعدی