سينه خردمند صندوق راز اوست و خوشرويى وسيله دوست يابى ، و شكيبايى ، گورستان پوشاننده عيب هاست . و يا فرمود : پرسش كردن وسيله پوشاندن عيب هاست ، و انسان از خود راضى ، دشمنان او فراوانند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید جعفر شهیدی)  >  لباس فقر بر تن دوستان اهل بیت علیهم السلام ( حکمت شماره 112 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

112- مَنْ أَحَبَّنَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَلْيَسْتَعِدَّ لِلْفَقْرِ جِلْبَاباً .
 و قد يؤول ذلك على معنى آخر ليس هذا موضع ذكره .

 


متن فارسی

هر كه ما اهل بيت را دوست گيرد، درويشى را همچون پوشاك بپذيرد (و گاه اين سخن را به معنى ديگرى تاويل كنند كه اينجا جاى آوردن آن نيست.)

 

قبلی بعدی