(از امام پرسيدند: اگر دُرِ خانة مردى را به رويش بندند، روزى او از كجا خواهد آمد ؟ فرمود) از آن جايى كه مرگ او مى آيد!.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  خطرات سخن گفتن بى رویه ( حکمت شماره 381 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

381. و قال (علیه السلام):

  1. الْکَلاَمُ فِی وَثَاقِکَ مَا لَمْ تَتَکَلَّمْ بِهِ؛
  2. فَإِذَا تَکَلَّمْتَ بِهِ صِرْتَ فی وَثَاقِهِ،
  3. فَاخْزُنْ لِسَانَکَ کَمَا تَخْزُنُ ذَهَبَکَ وَ وَرِقَکَ:
  4. فَرُبَّ کَلِمَةٍ سَلَبَتْ نِعْمَةً وَجَلَبَتْ نِقْمَةً.

متن فارسی

امام (علیه السلام) فرمود:

  1. سخن را تا نگفته اى اسیر توست
  2. اما همین که گفتى تو اسیر او خواهى بود.
  3. زبانت را همچون طلا و نقره ات حفظ کن.
  4. اى بسا گفتن یک کلمه نعمت بزرگى را از انسان سلب کرده یا بلا و مصیبتى را فراهم ساخته است.
قبلی بعدی