چون سختى ها به نهايت رسد، گشايش پديد آيد، و آن هنگام كه حلقه هاى بلا تنگ گردد آسايش فرا رسد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   انتقام یا صبر و عفو ( حکمت شماره 194 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

194. و کان (علیه السلام) یَقولُ:

  1. مَتَى أَشْفِی غَیْظِی إِذَا غَضِبْتُ؟
  2. أَحِینَ أَعْجِزُ عَنِ الْاِنْتِقَامِ فَیُقَالُ لِی: لَوْ صَبَرْتَ؟
  3.  أَمْ حِینَ أَقْدِرُ عَلَیْهِ فَیُقَالُ لِی: لَوْعَفَوْتَ.

متن فارسی

امام (علیه السلام) فرمود:

  1. من چه زمانى آتش خشمم را فرو نشانم؟
  2. آیا هنگامى که از انتقام، ناتوانم که به من مى گویند: اگر صبر کنى (تا توانا شوى) بهتر است
  3. یا هنگامى که قادر بر انتقامم که به من گفته مى شود: اگر عفو کنى بهتر است؟
قبلی بعدی