اى اسيران آرزوها ، بس كنيد! زيرا صاحبان مقامات دنيا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افكند، اى مردم كار تربيت خود را خود بر عهده گيريد، و نفس را از عادت هايى كه به آن حرص دارد باز گردانيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  آشکار بودن حقیقت براى حق طلبان ( حکمت شماره 157 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

157 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. قَدْ بُصِّرْتُمْ اِنْ اَبْصَرْتُمْ، وَ قَدْ هُديتُمْ اِنِ اهْتَدَيْتُمْ،
  2. وَ اُسْمِعْتُمْ اِنِ اسْتَمَعْتُمْ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1. واقعیت به شما نشان داده شده اگر ببینید، و هدایت شده اید اگر خواهانش باشید،
  2. و به شما شنوانده اند اگر بشنوید.
قبلی بعدی