مردم ستمكار را سه نشان است: با سركشى به مافوق خود ستم روا دارد، و به زير دستان خود با زور و چيرگى ستم مى كند، و ستمكاران را يارى مى دهد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( مصطفی زمانی)  >  وظيفه در برابر تملق ( حکمت شماره 96 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

96- وَ قَالَ (عليه السلام) : وَ مَدَحَهُ قَوْمٌ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَعْلَمُ بِي مِنْ نَفْسِي وَ أَنَا أَعْلَمُ بِنَفْسِي مِنْهُمْ اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا خَيْراً مِمَّا يَظُنُّونَ وَ اغْفِرْ لَنَا مَا لَا يَعْلَمُونَ .
 


متن فارسی

آن گاه كه كسى در حضور حضرت وى را ستايش كرد فرمود: بارخدايا تو از من به كارهاى من داناترى و من به وضع خودم از آنها آگاه ترم بار خدايا
ص   885
مرا بهتر از آنچه گمان مي كنند قرار بده و گناهانى را كه من انجام داده ام و نمى دانند بيامرز.

قبلی بعدی