با مردم آن گونه معاشرت كنيد ، كه اگر مْرديد بر شما اشك ريزند، و اگر زنده مانديد ، با اشتياق سوى شما آيند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  نکوهش افراط و تفریط در خصومت ( حکمت شماره 308 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

308 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. مَنْ بالَغَ فى الْخُصُومَةِ اَثِمَ،
  2.  وَ مَنْ قَصَّرَ فيها ظُلِمَ،
  3. وَلايَسْتَطيعُ اَنْ يَتَّقِىَ اللّهَ مَنْ خاصَـمَ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1.  آن که دشمنی‌ را از اندازه بگذراند گناه کرده،
  2.  و کسی‌ که کوتاهی‌ ورزد بر او ستم خواهد شد،
  3. و آن که ستیزه جویی‌ نماید قدرت ندارد خدا را بپرهیزد.
قبلی بعدی