خانه > مصیبت وفات رسول اکرم (صلی الله علیه و آله) ( حکمت شماره 292 )
خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
متن عربی
292. و قال (علیه السلام)، على قبرِ رسولِ اللّه (صلی الله علیه و آله) ساعةَ دفنهِ:
- إِنَّ الصَّبْرَ لَجَمِیلٌ إِلَّا عَنْکَ،
- وَ إِنَّ الْجَزَعَ لَقَبِیحٌ إِلَّا عَلَیْکَ،
- وَ إِنَّ الْمُصابَ بِکَ لَجَلِیلٌ،
- وَ إِنَّهُ قَبْلَکَ وَ بَعْدَکَ لَجَلَلٌ.
متن فارسی
امام (علیه السلام) هنگامى که مى خواست رسول خدا (صلی الله علیه و آله) را به خاک بسپارد در کنار قبر آن حضرت چنین عرضه داشت:
- صبر و شکیبایى زیباست ولى نه درباره تو .
- و جزع و بى تابى زشت است اما نه براى فراق تو.
- مصیبت وفات تو بسیار سنگین .
- و هر مصیبتى پیش از تو و بعد از تو در برابر آن کوچک و حقیر است.
قبلی بعدی
