اى اسيران آرزوها ، بس كنيد! زيرا صاحبان مقامات دنيا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افكند، اى مردم كار تربيت خود را خود بر عهده گيريد، و نفس را از عادت هايى كه به آن حرص دارد باز گردانيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  مشکل همنشینى با سلاطین ( حکمت شماره 273 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

273 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. صاحِبُ السُّلْطانِ كَراكِبِ الاَْسَدِ،
  2. يُغْبَطُ بِمَوْقِعِهِ وَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَوْضِعِهِ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1. ندیم شاه چون شیر سوار است،
  2. مقامش را حسرت خورند و او به موقعیّت خطرناک خود آگاه تر است.
قبلی بعدی