اى مردم، بايد خدا شما را به هنگام نعمت همانند هنگامه كيفر ، ترسان بنگرد ، زيرا كسى كه رفاه و گشايش را زمينة گرفتار شدن خويش نداند ، پس خود را از حوادث ترسناك ايمن مى پندارد و آن كس كه تنگدستى را آزمايش الهى نداند پاداشى را كه اميدى به آن بود از دست خواهد
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  عبادات بی فایده ( حکمت شماره 145 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

145 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. كَمْ مِنْ صائِم لَيْسَ لَهُ مِنْ صِيامِهِ اِلاَّ الْجُوعُ وَالظَّمَاءُ.
  2. وَ كَمْ مِنْ قائِم لَيْسَ لَهُ مِنْ قِيامِهِ اِلاَّ السَّهَرُ وَالْعَناءُ.
  3. حَبَّذا نَوْمُ الاَْكْياسِ وَ اِفْطارُهُمْ!

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1. بسا روزه داری‌ که از روزه اش جز گرسنگی‌ و تشنگی‌ نصیب نگردد.
  2. و بسا نمازگزاری‌ که از ایستادنش به نماز جز بیداری‌ و زحمت سود نگیرد.
  3. چه نیکوست خواب زیرکان و افطار آنان!
قبلی بعدی