متن عربی

47.وَ مِنَ الْکَلَام‏ لَه‏ علیه السلام  فی ذکر الکوفة

1. کَأَنِّی بِکِ یَاکُوفَةُ تُمَدِّینَ مَدَّ الْاَدِیمِ الْعُکَاظِیِّ،
2.  تُعْرَکِینَ بِالنَّوَازِلِ،
3.  وَ تُرْکَبِینَ بِالزَّلازِلِ،
4. وَ إِنِّی لَأَعْلَمُ أَنَّهُ مَا أَرَادَ بِکِ جَبَّارٌ سُوءاً إلّا ابْتَلاَهُ اللّهُ بِشَاغِلٍ،
5.  وَ رَمَاهُ بِقاتِلٍ.

متن فارسی

47.از خطبه هاى آن حضرت است   درباره کوفه

1. پیشگویى از آینده کوفه: اى کوفه! گویا تو را مى نگرم که همانند چرم هاى بازار عکاظ، کشیده مى شوى!
2.  زیر پاى حوادث لگدکوب و پایمال خواهى شد!
3. و پیشامدهاى تکان دهنده اى تو را فرامى گیرد .
4. و من به خوبى مى دانم که هر ستمگرى قصد سوء درباره تو کند خداوند او را گرفتار مى سازد و به خودش مشغول مى کند
5. و به دست قاتلى مى سپاردش.