اى اسيران آرزوها ، بس كنيد! زيرا صاحبان مقامات دنيا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افكند، اى مردم كار تربيت خود را خود بر عهده گيريد، و نفس را از عادت هايى كه به آن حرص دارد باز گردانيد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  سوگند زیباى امام ( حکمت شماره 277 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

277. و قال (علیه السلام):

  1. لا وَالَّذِی أَمْسَیْنَا مِنْهُ فِی غُبْرِ لَیْلَةٍ دَهْمَاءَ.
  2. تَکْشِرُ عَنْ یَوْمٍ أَغَرَّ،
  3. مَا کَانَ کَذَا وَ کَذَا.

متن فارسی

امام (علیه السلام) فرمود:

  1. نه، سوگند به کسى که ما را در بقایاى شب تاریک نگه داشت؛
  2. شبى که لبخند سپیده دمش از روزى روشن پرده برداشت!
  3. که چنین و چنان نبوده است. (هدف از ذکر این عبارت تنها بیان سوگند زیبا و جالب امام (علیه السلام) است).
قبلی بعدی