(آنگاه كه خبر كشته شدن محمد بن ابى بكر را به او دادند فرمود) همانا اندوه ما بر شهادت او ، به اندازه شادى شاميان است، جز آن كه از آن يك دشمن ، و از ما يك دوست كم شد.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  رفتار با جوانمردان ( حکمت شماره 19 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

19- وَ قَالَ (عليه السلام): أَقِيلُوا ذَوِي الْمُرُوءَاتِ عَثَرَاتِهِمْ فَمَا يعْثُرُ مِنْهُمْ عَاثِرٌ إِلَّا وَ يدُ اللَّهِ بِيدِهِ يرْفَعُهُ.
 


متن فارسی

اميرالمومنين عليه السلام فرمود: از لغزشهاى مردمان با مروت و جوانمرد صرف نظر بکنيد،  که هيچيک از آنان، دچار لغزشى نمى گردد، جز اينکه دست خدا همراه دست اوست که او را بلند مى کند، و لغزش وى را از ميان مى برد.

 

قبلی بعدی