آن كه جان را با طمع ورزى بپوشاند خود را پُست كرده ، و آن كه راز سختى هاى خود را آشكار سازد خود را خوار كرده ، و آن كه زبان را بر خود حاكم كند خود را بى ارزش كرده است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  جایگاه مشاوران در برابر امام (علیه السلام) ( حکمت شماره 321 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

321. و قال (علیه السلام) لِعَبْدِ اللّهِ بْنِ العَبّاسِ، وَ قَد أشارَ علَیهِ فِی شَیءٍ لَم یُوافِقْ رَأْیَهُ:

  1.  لَکَ أَنْ تُشیرَ عَلَیَّ وَأَرَى،
  2. فَإِنْ عَصَیْتُکَ فَأَطِعْنِی

متن فارسی

هنگامى که ابن عباس نظر خود را به عنوان مشاور در محضر امام (علیه السلام) ارائه کرد امام (علیه السلام) با عقیده او موافقت ننمود و فرمود:

  1. تو حق دارى نظر مشورتى خود را به من بگویى و من روى آن بیندیشم و تصمیم نهایى را بگیرم
  2. اما اگر با تو مخالفت کردم (و نظر تو را نپذیرفتم) باید از من اطاعت کنى.
قبلی بعدی