متن عربی

249- وَ قَالَ (عليه السلام) :

فَرَضَ اللَّهُ الْإِيمَانَ تَطْهِيراً مِنَ الشِّرْكِ وَ الصَّلَاةَ تَنْزِيهاً عَنِ الْكِبْرِ وَ الزَّكَاةَ تَسْبِيباً لِلرِّزْقِ وَ الصِّيَامَ ابْتِلَاءً لِإِخْلَاصِ الْخَلْقِ وَ الْحَجَّ تَقْرِبَةً لِلدِّينِ وَ الْجِهَادَ عِزّاً لِلْإِسْلَامِ وَ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ مَصْلَحَةً لِلْعَوَامِّ وَ النَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ رَدْعاً لِلسُّفَهَاءِ وَ صِلَةَ الرَّحِمِ مَنْمَاةً لِلْعَدَدِ وَ الْقِصَاصَ حَقْناً لِلدِّمَاءِ وَ إِقَامَةَ الْحُدُودِ إِعْظَاماً لِلْمَحَارِمِ وَ تَرْكَ شُرْبِ الْخَمْرِ تَحْصِيناً لِلْعَقْلِ وَ مُجَانَبَةَ السَّرِقَةِ إِيجَاباً لِلْعِفَّةِ وَ تَرْكَ الزِّنَى تَحْصِيناً لِلنَّسَبِ وَ تَرْكَ اللِّوَاطِ تَكْثِيراً لِلنَّسْلِ وَ الشَّهَادَاتِ اسْتِظْهَاراً عَلَى الْمُجَاحَدَاتِ وَ تَرْكَ الْكَذِبِ تَشْرِيفاً لِلصِّدْقِ وَ السَّلَامَ أَمَاناً مِنَ الْمَخَاوِفِ وَ الْأَمَانَةَ[الْإِمَامةَ] نِظَاماً لِلْأُمَّةِ وَ الطَّاعَةَ تَعْظِيماً لِلْإِمَامَةِ .

متن فارسی

خدا ايمان را براى تميز شدن از نجاست شرك واجب گردانيده، نماز را براى جدائى از خودخواهى، زكاة را براى افزايش رزق، روزه را براى آگاهى و آزمايش حدود اخلاص مردم، حج را براى تقويت دين، جهاد را براى سربلندى اسلام، امر بمعروف را براى اصلاح نادانان و نهى از منكر را براى جلوگيرى از جاهلان، صله ى رحم را براى تكثير فرد، قصاص را براى حفظ خون جامعه، اقامه حدود را براى اثبات عظمت محرمات، ترك شرابخوارى را براى حفظ عقل. اجتناب از دزدى را براى بوجود آوردن عفت، ترك زنا را براى حفظ
ص   949
نسب، ترك لواط را براى افزايش جمعيت، اقامه ى شهادت ها را براى بر طرف كردن انكارها، ترك دروغ گفتن را براى احترام راستگوئى، سلام كردن را اعلام امنيت از ترس ها، حفظ امانت را براى رعايت نظم ملت و فرمانبردارى از امام عليه السلام را براى احترام امامت در نظر گرفت.