چون دنيا به كسى روى آورد ، نيكى هاى ديگران را به او عاريت دهد ، و چون از او روى برگرداند خوبى هاى او را نيز بربايند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  اهمیت محاسبه نفس ( حکمت شماره 208 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

208 - وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. مَنْ حاسَبَ نَفْسَهُ رَبِحَ،وَ مَنْ غَفَلَ عَنْها خَسِرَ،
  2. وَ مَنْ خافَ اَمِنَ، وَ مَنِ اعْتَبَرَ اَبْصَرَ،
  3. وَ مَنْ اَبْصَرَ فَهِمَ، وَ مَنْ فَهِمَ عَلِمَ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1. کسی‌ که خود را محاسبه کرد سود برد، و هر که از خود بی‌ خبر ماند زیان دید،
  2. و آن که ترسید ایمنی‌ یافت، و هر که عبرت گرفت بینا شد،
  3. و هر که بینا شد فهمید، و هر که فهمید دانست.
قبلی بعدی