آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید جعفر شهیدی)  >  ارزش عفاف ( حکمت شماره 474 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

474- وَ قَالَ (عليه السلام) :مَا الْمُجَاهِدُ الشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَعْظَمَ أَجْراً مِمَّنْ قَدَرَ فَعَفَّ لَكَادَ الْعَفِيفُ أَنْ يَكُونَ مَلَكاً مِنَ الْمَلَائِكَةِ .


متن فارسی

(و فرمود:) مزد جهادگر كشته در راه خدا، بيشتر نيست از مرد پارسا كه معصيت كردن تواند ليكن پارسا ماند. و چنان است كه گويى پارسا فرشته اى است از فرشته ها.

 

قبلی بعدی