از ويژگى هاى انسان در شگفتى مانيد ، كه : با پاره اى " پى " مى نگرد ، و با " گوشت " سخن مى گويد . و با " استخوان " مى شنود ، و از " شكافى " نَفس مى كشد!!
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( علی اصغر فقیهی)  >  پيروى از دانش ( حکمت شماره 284 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

284- وَ قَالَ (عليه السلام): لَا تَجْعَلُوا عِلْمَکمْ جَهْلًا وَ يقِينَکمْ شَکاً إِذَا عَلِمْتُمْ فَاعْمَلُوا وَ إِذَا تَيقَّنْتُمْ فَأَقْدِمُوا.


متن فارسی

اميرالمومنين (عليه السلام) فرمود: علم خود را به منزله جهل قرار ندهيد (خود را درباره امر مهمى که به آنها علم داريد از قبيل احوال آخرت، به نادانى نزنيد) و يقين خود را (نسبت به آينده خويش) شک ندانيد. چون دانستيد، (و نسبت به چيزى علم پيدا کرديد) به دانش خود عمل کنيد و چون درباره امرى يقين حاصل نموديد، به آن اقدام نماييد.

قبلی بعدی