روز انتقام گرفتن از ظالم سخت تر از ستمكارى بر مظلوم است
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( مصطفی زمانی)  >  كنترل خدا ( حکمت شماره 199 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

199- وَ قَالَ (عليه السلام) :

أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِنْ قُلْتُمْ سَمِعَ وَ إِنْ أَضْمَرْتُمْ عَلِمَ وَ بَادِرُوا الْمَوْتَ الَّذِي إِنْ هَرَبْتُمْ مِنْهُ أَدْرَكَكُمْ وَ إِنْ أَقَمْتُمْ أَخَذَكُمْ وَ إِنْ نَسِيتُمُوهُ ذَكَرَكُمْ .


متن فارسی

مردم از خدائى بترسيد كه اگر حرف بزنيد مى شنود و اگر سخن نگوئيد مى داند. به استقبال آن مرگى بشتابيد كه اگر از آن فرار كرديد به شما مى رسد و اگر ايستاديد گريبانتان را مى گيرد و اگر فراموشش نموديد شما را ياد آورى مى كند.

 

قبلی بعدی