از ويژگى هاى انسان در شگفتى مانيد ، كه : با پاره اى " پى " مى نگرد ، و با " گوشت " سخن مى گويد . و با " استخوان " مى شنود ، و از " شكافى " نَفس مى كشد!!
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( مصطفی زمانی)  >  سوگند ستمگران ( حکمت شماره 250 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

250- وَ كَانَ (عليه السلام) يَقُولُ :أَحْلِفُوا الظَّالِمَ إِذَا أَرَدْتُمْ يَمِينَهُ بِأَنَّهُ بَرِي‏ءٌ مِنْ حَوْلِ اللَّهِ وَ قُوَّتِهِ فَإِنَّهُ إِذَا حَلَفَ بِهَا كَاذِباً عُوجِلَ الْعُقُوبَةَ وَ إِذَا حَلَفَ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَمْ يُعَاجَلْ لِأَنَّهُ قَدْ وَحَّدَ اللَّهَ تَعَالَى .


متن فارسی

موقعى كه خواستيد ستمگر را سوگند بدهيد بگوئيد اين طور قسم بخورد: «من از حول و قوه خدا بيزارم.» زيرا اگر در اين نوع سوگند دروغ بگويد خيلى سريع مكافات مى بيند اما وقتى اين طور سوگند ياد كرد: «بخدائى كه غير از او خدائى نيست، سوگند ياد مى كنم» در مكافاتش عجله نمى شود زيرا خدا را به يكتائى خوانده است.

 

قبلی بعدی