آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( مصطفی زمانی)  >  دليل قتل خوارج ( خطبه شماره 60 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

60-  و قال (عليه السلام) لما قتل الخوارج فقيل له يا أمير المؤمنين هلك القوم بأجمعهم :
كَلَّا وَ اللَّهِ إِنَّهُمْ نُطَفٌ فِي أَصْلَابِ الرِّجَالِ وَ قَرَارَاتِ النِّسَاءِ كُلَّمَا نَجَمَ مِنْهُمْ قَرْنٌ قُطِعَ حَتَّى يَكُونَ آخِرُهُمْ لُصُوصاً سَلَّابِينَ .


متن فارسی

ص   116
آن گاه كه خوارج كشته شدند بحضرت عرض كردند: يا امير المؤمنين همه خوارج بقتل رسيدند حضرت فرمود: نه . بخدا سوگند خوارج در صلب مردان و رحم زنان باقى هستند . هر رئيسى از آنان پا گرفت به قتل مى رسد و باقى مانده آنان بصورت دزدان فرارى زندگى خواهند كرد، نه عقيده اى ثابت و نه جايگاهى معين خواهند داشت . بعد از من خوارج را بقتل نرسانيد، زيرا كسى كه دنبال حق باشد و آن را نيابد مانند كسى نيست كه دنبال باطل برود و آن را بدست آورد .
 مرحوم سيد رضى، طرفداران باطل را معاويه و يارانش معرفى كرده است.

قبلی بعدی