پيروز نشد آن كس كه گناه بر او چيرگى يافت، و آن كس كه با بدى پيروز شد شكست خورده است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید علی نقی فیض السلام)  >  در خوددارى ( حکمت شماره 162 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

162.وَ قَالَ (عليه السلام) :كَمْ مِنْ أَكْلَةٍ تَمْنَعُ أَكَلَاتٍ .


متن فارسی

امام عليه السّلام (در خوددارى) فرموده است :
1-بسا يك خوردن كه خوردنيها را جلو گيرد (بسا شخص غذاى زيان رسانى خورده يا در خوردن افراط نمايد كه بيمار گردد و زمان درازى از خوردني ها باز ماند، اين فرمايش مثلى است براى كسي كه پى سود كم رفته از سود بسيار بازماند كه اگر خوددارى مى نمود سود بسيار مى يافت).  

قبلی بعدی