آبروى تو چون يخى جامد است كه در خواست آن را قطره قطره آب مى كند، پس بنگر كه آن را نزد چه كسى فرو مى ريزي؟.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید علی نقی فیض السلام)  >  در ترغيب بكار نيك ( حکمت شماره 240 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

240.وَ قَالَ (عليه السلام) :مَنْ ظَنَّ بِكَ خَيْراً فَصَدِّقْ ظَنَّهُ .


متن فارسی

ص1196

 امام عليه السّلام (در ترغيب بكار نيك) فرموده است :
1-كسيكه بتو گمان نيكى برد گمان او را تصديق كن (نيكى كه از تو چشمداشت دارد بجا آور زيرا اگر گمان او را نادرست جلوه دهى ديگران بتو گمان نيك نبرند و اين بسيار ناشايسته است).

قبلی بعدی