متن عربی
«1286»
419.وَ قَالَ (علیه السلام) :مَنْ شَكَا الْحَاجَةَ إِلَى مُؤْمِنٍ فَكَأَنَّهُ شَكَاهَا إِلَى اللَّهِ وَ مَنْ شَكَاهَا إِلَى كَافِرٍ فَكَأَنَّمَا شَكَا اللَّهَ .
متن فارسی
امام علیه السّلام (در باره گله از درخواست) فرموده است :
1-هر كه از حاجت و درخواستى پیش مؤمنى گله نماید بآن ماند كه گله آنرا نزد خدا برده (زیرا مؤمن دوست خدا است) و هر كه از آن حاجت پیش كافرى گله نماید بآن ماند كه از خدا گله نموده است (زیرا كافر دشمن خدا است).