با مردم آن گونه معاشرت كنيد ، كه اگر مْرديد بر شما اشك ريزند، و اگر زنده مانديد ، با اشتياق سوى شما آيند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید جعفر شهیدی)  >  حراست فرشتگان ( حکمت شماره 201 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

201- وَ قَالَ (عليه السلام) : إِنَّ مَعَ كُلِّ إِنْسَانٍ مَلَكَيْنِ يَحْفَظَانِهِ فَإِذَا جَاءَ الْقَدَرُ خَلَّيَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَهُ وَ إِنَّ الْأَجَلَ جُنَّةٌ حَصِينَةٌ .


متن فارسی

(و فرمود:) با هر آدمى دو فرشته است كه او را مى پايند و چون قدر الهى رسد بدان واگذارش نمايند، و مدت زندگانى كه براى انسان است چون سپرى وى را نگهبان است.

 

قبلی بعدی