متن عربی

396- وَ قَالَ (عليه السلام) : لِلْمُؤْمِنِ ثَلَاثُ سَاعَاتٍ فَسَاعَةٌ يُنَاجِي فِيهَا رَبَّهُ وَ سَاعَةٌ يَرُمُّ مَعَاشَهُ وَ سَاعَةٌ يُخَلِّي بَيْنَ نَفْسِهِ وَ بَيْنَ لَذَّتِهَا فِيمَا يَحِلُّ وَ يَجْمُلُ وَ لَيْسَ لِلْعَاقِلِ أَنْ يَكُونَ شَاخِصاً إِلَّا فِي ثَلَاثٍ مَرَمَّةٍ لِمَعَاشٍ أَوْ خُطْوَةٍ فِي مَعَادٍ أَوْ لَذَّةٍ فِي غَيْرِ مُحَرَّمٍ .

متن فارسی

مؤمن اوقات خود را سه قسمت مي كند: در يك قسمت با خدا راز و نياز و عبادت ميكند و در قسمت ديگر وسيله ى زندگى را فراهم مى نمايد و در قسمت سوم
ص   1015
دنبال لذت حلال و زيبا مى رود. عاقل بايد فقط در سه كار فعاليت كند: تأمين زندگى، راه عبادت، لذت حلال.