پاكدامنى زيور تهيدستى ، و شكر گزارى زيور بى نيازى (ثروتمندى) است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  تفاوت عاقل و احمق ( حکمت شماره 41 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

41. و قَد رُوِی عنه (علیه السلام) هذا المَعنى بِلَفْظٍ آخَر، و هو قَولُه:

  1. قَلْبُ الْأَحْمَقِ فِی فِیهِ،
  2. وَ لِسَانُ الْعَاقِلِ فِی قَلْبِهِ.

وَ مَعْنَاهُمَا وَاحِدٌ.


متن فارسی

همان جمله (پرمایه) قبل، به تعبیر دیگرى بدین صورت از امام (علیه السلام) نقل شده است که فرمود:

  1. قلب احمق در دهان اوست
  2. و زبان عاقل در درون قلبش!

و هر دو یک معنا را بازگو مى کنند.

قبلی بعدی