آن كه جان را با طمع ورزى بپوشاند خود را پُست كرده ، و آن كه راز سختى هاى خود را آشكار سازد خود را خوار كرده ، و آن كه زبان را بر خود حاكم كند خود را بى ارزش كرده است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  ترک زینت در عزادارى ( حکمت شماره 473 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به خطبه مورد نظر، شماره خطبه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

473. و قیل لَه (علیه السلام): لو غیَّرتَ شَیْبَک یا أمیر المؤمنین، فقال (علیه السلام):

  1. الْخِضَابُ زِینَةٌ.
  2.  وَ نَحْنُ قَوْمٌ فِی مُصِیبَةٍ! (یُرید وَفاةَ رسولِ اللّه (صلی الله علیه و آله)).

متن فارسی

به حضرت عرض کردند: چه خوب بود محاسن خود را رنگ و خضاب مى کردید. امام (علیه السلام) در پاسخ فرمود:

  1. خضاب و رنگ بستن زینت است
  2. ولى ما عزاداریم.(منظور امام (علیه السلام) رحلت پیغمبر اکرم (صلی الله علیه و آله) بود).
قبلی بعدی