(مردمى را در مرگ يكى از خويشاوندانشان چنين تسليت گفت) مْردن از شما آغاز نشده ، و به شما نيز پايان نخواهد يافت. اين دوست شما به سفر مى رفت، اكنون پنداريد كه به يكى از سفرها رفته ؛ اگر او باز نگردد شما به سوى او خواهيد رفت.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >  انجام مستحبات هنگام تمایل دل ( حکمت شماره 323 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

323- وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:

  1. اِنَّ لِلْقُلُوبِ اِقْبالاً وَ اِدْباراً،
  2. فَاِذا اَقْبَلَتْ فَاحْمِلُوها عَلَى النَّوافِلِ،
  3. وَ اِذا اَدْبَرَتْ فَاقْتَصِرُوا بِها عَلَى الْفَرائِضِ.

متن فارسی

و آن حضرت فرمود:

  1. دلها را نشاطی‌ و ملالی‌ است،
  2. اگر نشاط روی‌ آورد آنها را به مستحبّات وادارید،
  3. و اگر ملالت دست داد به برگزاری‌ واجبـات اکتفـا کنیـد.
قبلی بعدی