آن كه جان را با طمع ورزى بپوشاند خود را پُست كرده ، و آن كه راز سختى هاى خود را آشكار سازد خود را خوار كرده ، و آن كه زبان را بر خود حاكم كند خود را بى ارزش كرده است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه ( مصطفی زمانی)  >  اطاعت از امام على عليه السلام ( حکمت شماره 327 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم
برای دسترسی سریع به نامه مورد نظر، شماره نامه را وارد کنید
برای دسترسی سریع به حکمت مورد نظر، شماره حکمت را وارد کنید

متن عربی

327- وَ قَالَ (عليه السلام) : لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ وَ قَدْ أَشَارَ إِلَيْهِ فِي شَيْ‏ءٍ لَمْ يُوَافِقْ رَأْيَهُ لَكَ أَنْ تُشِيرَ عَلَيَّ وَ أَرَى فَإِنْ عَصَيْتُكَ فَأَطِعْنِي .


متن فارسی

ص   983
امام عليه السلام به عبد اللّه بن عباس كه مطلبى را گفته بود و موافق نظر حضرت نبود فرمود: وظيفه ى توست كه به من تذكر دهى و نظر بدهى و آن گاه كه من گوش به تذكر و نظر تو ندادم از من اطاعت كنى.

 

قبلی بعدی