چون دنيا به كسى روى آورد ، نيكى هاى ديگران را به او عاريت دهد ، و چون از او روى برگرداند خوبى هاى او را نيز بربايند.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید علی نقی فیض السلام)  >  اندیشه و فکر ( حکمت شماره 332 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

«1246»
332.وَ قَالَ (عليه‏ السلام): صَوَابُ الرَّأْيِ بِالدُّوَلِ يُقْبِلُ بِإِقْبَالِهَا وَ يَذْهَبُ بِذَهَابِهَا .

 


متن فارسی

امام عليه السّلام (در باره انديشه) فرموده است:

1-  انديشه درست وابسته به دولتها و برتريها و دارائيها است كه رو مى ‏آورد با رو آوردن آنها و مى ‏رود با رفتن آنها (هر كه را بخت و دولت يار باشد هر چه انديشد درست آيد و تير تدبيرش به هدف مراد رسد و چون از او رو برگرداند هر چه انديشد نادرست آيد و عكس مراد نتيجه دهد هر چند خردمندترين مردم باشد).

 

قبلی بعدی