ستودن بيش از آنچه كه سزاوار است نوعى چاپلوسى ، و كمتر از آن ، درماندگى يا حسادت است.
مرکز جهانی اطلاع رسانی آل البیت

خانه  >   ترجمه (سید علی نقی فیض السلام)  >  در باره گرفتاریهاى خود ( حکمت شماره 264 )

خطبـه ها
نامـــه ها
حکمت ها
غرائب الکلم

متن عربی

264.وَ قَالَ (علیه السلام) :لَوْ قَدِ اسْتَوَتْ قَدَمَايَ مِنْ هَذِهِ الْمَدَاحِضِ لَغَيَّرْتُ أَشْيَاءَ .


متن فارسی

امام علیه السّلام (در باره گرفتاریهاى خود) فرموده است :
1-اگر پاهاى من در این لغزشگاهها استوار ماند (خلافتم پابرجا گشته و از جنگهاى داخلى آسوده شوم) چیزهائى را تغییر مى دهم (بدعتهاى مخالفین را از بین برده احكام را طبق دستور رسول خدا صلّى اللّه علیه و آله اجراء مى نمایم.

قبلی بعدی