متن عربی

134- و من کلام له (علیه السلام) فی أمر البیعة:
لَمْ تَکنْ بَیعَتُکمْ إِیای فَلْتَةً وَ لَیسَ أَمْرِی وَ أَمْرُکمْ وَاحِداً إِنِّی أُرِیدُکمْ لِلَّهِ وَ أَنْتُمْ تُرِیدُونَنِی لِأَنْفُسِکمْ أَیهَا النَّاسُ أَعِینُونِی عَلَی أَنْفُسِکمْ وَ ایمُ اللَّهِ لَأُنْصِفَنَّ الْمَظْلُومَ مِنْ ظَالِمِهِ وَ لَأَقُودَنَّ الظَّالِمَ بِخِزَامَتِهِ حَتَّی أُورِدَهُ مَنْهَلَ الْحَقِّ وَ إِنْ کانَ کارِهاً.

متن فارسی

در مسئله بیعت

از جمله کلامی است از امیرالمومنین علیه السلام: بیعت شما با من بدون فکر و ناگهانی نبود و کار و فکر من با کار و فکر شما، یکسان نیست، همانا من، شما را برای پیشبرد امر خدا و یاری دین او می خواهم و شما مرا برای منافع خود و دریافت عطا و رسیدن به مقام می خواهید، ای مردم، مرا در برابر خود یاری دهید و اوامر مرا اطاعت کنید، به خدا سوگند، من داد ستمدیدگان را از ستمگران می ستانم و حلقه بینی ظالم را می گیرم و او را مانند شتر، تا کنار سرچشمه حق و عدالت می کشانم، هر چند او این کار را نه پسندد و نخواهد.